Reading the data leaves

Выступление Бориса Ельцина по телевидению 31 декабря 1991 года

Уважаемые россияне!

1991 год отсчитывает последние дни. По традиции в это время принято подводить итоги и строить планы на будущий год… Мы провели ревизию расходов России и убедились, что до сих пор мы жили не по средствам. На 1992 год мы поставили задачу как можно экономнее расходовать средства, и на первый квартал подготовили почти бездифицитный бюджет, пожалуй впервые за многие годы. Экономия коснется прежде всего военных расходов: мы по-новому взглянули на военный бюджет и увидели там огромные перекосы. Со следующего года практически прекращаем помощь другим странам. Долг, который должны заплатить другие страны, составляет шестьдесят миллиардов рублей. Я думаю, что вряд ли мы получим эти долги, а потому по мировой практике, хотя наши долги оцениваются в 44%, все таки есть смысл эти долги продать, и больше уже не оказывать помощи, не выдавать кредиты другим странам. Идем на сокращение расходов на содержание аппарата. С ликвидацией центра Россия освободилась наконец от многолетней дани по содержанию союзных структур.

Мы пересмотрели принципы социальной политики, оказалось, что и здесь много бессмысленных затрат. Сейчас мы исходим из следующего: все расходы на социальную поддержку должны иметь точный адрес, идти на поддержку тех людей, которым наиболее трудно. Еще один источник сокращения расходов – экономика. Отходим от порочной практики содержания убыточных предприятий. Конечно, это – нелегко, многие привыкли жить за счет дотаций, но мы эту дотацию прекращаем с нового года, в том числе убыточным колхозам и совхозам. Проводя политику жесткой экономии, мы не имеем право использовать этот принцип для культуры, науки, образования, здравоохранения. Сокращение финансирования этих сфер не будет допущено, а наоборот, увеличено.

Третье направление реформы: мы пошли на серьезные изменения в налоговой политике. Кое в чем пришлось ее ужесточить: имеется в виду налоги с предприятий, но это в какой-то степени чрезвычайная, временная политика. Старались сохранить более мягкий режим для людей, для малого бизнеса, для фермеров. Считаю, что по мере продвижения реформы, улучшения экономической ситуации, налоговый процесс будет смягчаться. Позади немало волнений, тревог, разочарований, но знаю, что уходящий год каждому из нас, наверно, принес не только одни печали, но и какие-то светлые моменты в жизни, иначе, наверно, просто не бывает. Этот праздник мы проведем скромнее, чем в прошлые годы, но все-таки это будет для каждого из нас праздник Новый год.

Хочу поздравить вас, уважаемые россияне, уважаемые телезрители, с наступающим новым годом, с Рождеством! Желаю крепкого здоровья вам и вашим близким, благополучия и счастья!

Новогодние обращения XX века